walking in grey.

Tomodachi ???? by Sakamoto Maaya

???????
??????
?????
??????
??????
?????
?????
??????
?????????
???????
????????????

??????
????
????????
???????
?????
?????
???????
?????
?????????
???????
????????????

????????
?????????
????????????

???????
????????
???????
????????
????????
????????
???????
????????

I wonder how it's been with you?
In the cold wind,
I pondered a little bit.

We leaned against a branch and talked, didn't we?
My body started to chill,
and as the sun was setting,

I ended up crying.
And as if to protect me,
you came and stood silently by my side,
didn't you?

I felt like
your eyes reflect
a wondrous world.

You taught me
how to dream
and long and such.

I told you only a little while ago,
even if we get torn apart,
I won't forget
our dreams, so...

...even though I'm far away from you,
I don't want to give up.
Even though we've always been
rivals.

I don't need to hear any news,
beloved friend.

I don't tell anyone else
my foremost thoughts.

We'll meet once more, right,
beloved friend.

I won't forget you,
beloved friend.